星に願いを。。。


子供の頃に見た星空が忘れられず今でも星空を追い求めて夢を見続ける
by megamega01
カテゴリ
フォロー中のブログ
メモ帳
以前の記事
最新のトラックバック
藤原紀香結婚
from Anything Story
ここにしか咲かない花 コ..
from 無料大ヒット完全無料音楽視聴..
レアル・マドリード、ベ..
from スポーツニュース
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

2007年 01月 31日 ( 1 )


終わった・・・

抱えていた翻訳校正作業が今終わりました!

なんとか〆切りに間に合ったですぅ(;-;)
どうしても原本と日本語の統一感が出ない部分については
文章自体を校正しなおし、読者側の立場に立ち
判り辛いものについては直しを入れる許可をお願いし
文章の校正(赤入れ)並びに、誤字脱字の訂正は終了!

心理学の専門書の翻訳は大変!
でもなんとか終わりました~(T-T)
自分で自分を褒めてあげたい・・・疲れたo(_ _o)ドテッ!

コメのレス&メッセージのレスは今しばらくお待ち下さい
今日は休みた~い!

出版される日がが楽しみです♪
[PR]

by megamega01 | 2007-01-31 06:34 | 心理学